La grammaire espagnole clairement expliquée
Comment fonctionne gustar en espagnol
Gustar ne reproduit pas la structure française « aimer quelque chose ». En espagnol, la chose appréciée est le sujet grammatical et la personne est exprimée par un pronom complément indirect.
L’essentiel
Trois règles pour ne plus hésiter
- 1
Me, te, le, nos, os ou les indique la personne qui éprouve le goût.
- 2
Gusta s’emploie avec une seule chose ou un infinitif ; gustan avec un nom pluriel.
- 3
A mí, a ti ou a María précise ou oppose la personne, mais le pronom court reste obligatoire.
Comparez
Des exemples dans des phrases complètes
Me gusta el libro.J’aime le livre.
Me gustan los libros.J’aime les livres.
A María le gusta bailar.María aime danser.
Ne vous contentez pas de lire
Entraînez-vous grâce au parcours guidé du cours
Une explication concise, une activité, la vérification de la réponse et un retour direct au paragraphe utile en cas d’erreur.