La grammaire espagnole clairement expliquée
Saber ou conocer : deux façons de dire « savoir »
Saber exprime la connaissance d’une information ou le fait de savoir faire quelque chose. Conocer signifie connaître par contact ou expérience une personne, un lieu, une œuvre ou un domaine.
L’essentiel
Trois règles pour ne plus hésiter
- 1
Saber s’emploie avec les faits, les réponses et les mots interrogatifs ; saber + infinitif exprime un savoir-faire.
- 2
Conocer s’emploie pour les personnes, les lieux, les livres, les films et les domaines que l’on connaît par expérience.
- 3
Devant une personne, conocer demande généralement le a personnel : Conozco a María.
Comparez
Des exemples dans des phrases complètes
Sé la respuesta.Je sais la réponse.
Sé nadar.Je sais nager.
Conozco Madrid y conozco a María.Je connais Madrid et je connais María.
Ne vous contentez pas de lire
Entraînez-vous grâce au parcours guidé du cours
Une explication concise, une activité, la vérification de la réponse et un retour direct au paragraphe utile en cas d’erreur.