Понятная грамматика испанского
Hay или estar: существование или местонахождение
Hay сообщает, что нечто существует или имеется в определённом количестве. Estar указывает, где находится уже известный или определённый человек либо предмет.
Главное
Три правила, которые снимают путаницу
- 1
В настоящем времени hay не изменяется и часто употребляется с неопределённым существительным или числительным.
- 2
Estar согласуется с подлежащим и обычно указывает место определённого или уже известного объекта.
- 3
Hay обычно не сочетается с определённым артиклем: сначала появляется un libro, а затем мы определяем, где находится el libro.
Сравните
Примеры в живых фразах
Hay un libro en la mesa.На столе есть книга.
El libro está en la mesa.Книга находится на столе.
Hay dos estaciones cerca.Рядом есть две станции.
Не просто прочитать
Закрепите правило по авторскому маршруту
Короткое объяснение, задание, проверка ответа и переход к нужному параграфу, если возникла ошибка.