Понятная грамматика испанского
Ser или estar: как выбрать правильный глагол
Оба глагола переводятся как «быть», но выполняют разные задачи. Ser определяет и классифицирует, а estar указывает на состояние или местонахождение.
Главное
Три правила, которые снимают путаницу
- 1
Ser употребляется для определения личности, происхождения, профессии, материала, времени и общей характеристики.
- 2
Estar обозначает местонахождение людей и предметов, состояние и результат изменения.
- 3
Место проведения события — важное исключение: La fiesta es en Madrid.
Сравните
Примеры в живых фразах
Ana es profesora.Ана — преподаватель.
Ana está cansada.Ана устала.
La fiesta es en Madrid, pero Ana está en casa.Праздник проходит в Мадриде, но Ана находится дома.
Не просто прочитать
Закрепите правило по авторскому маршруту
Короткое объяснение, задание, проверка ответа и переход к нужному параграфу, если возникла ошибка.